Ein Kunde aus der Schweiz zahlt in Franken, ein Amazon-Käufer aus Polen in Złoty. Billbee kann die Rechnung in der Währung des Kunden ausstellen oder in Euro umrechnen – und auf Wunsch beides zeigen. Hier siehst du, wo du das einstellst und wo die Falle beim Umrechnungskurs liegt.
Von Felix Doll, zertifizierter Billbee-Partner · Zuletzt geprüft: Oktober 2026
Kommt die Bestellung in einer fremden Währung und du rechnest nicht um, stellt Billbee die Rechnung in genau dieser Währung aus. Alle Daten sind erfunden.
Nachgestellt im Billbee-Testkonto mit Bestellungen in USD und CHF. Bilder per Klick vergrößerbar.
Unter Einstellungen → Steuereinstellungen → Steuer & Währung steht deine Stammwährung, in der Regel Euro. Darin rechnet Billbee Berichte und Exporte. Bestellungen dürfen trotzdem in anderen Währungen hereinkommen.
Stolperfalle: Die Stammwährung nicht nachträglich wechseln, wenn schon Rechnungen erzeugt sind – Berichte und Exporte passen sonst nicht mehr zusammen.
Unter Kanäle den Shop auswählen, über das Zahnrad die Option „Bestellungen automatisch umrechnen" einschalten. Dann kommen Bestellungen dieses Kanals gleich in deiner Stammwährung an. Ohne die Option bleibt die Bestellung in der Währung des Kunden.
Shopify: Bei Shopify gibt es zusätzlich „Währung des Kunden importieren". Ist sie aus, kommt die Bestellung in der Shopwährung.
In der Bestellung auf Umrechnen klicken. Billbee schlägt einen Kurs vor; du kannst ihn ändern. Danach stehen alle Positionspreise in der neuen Währung.
Stolperfalle: Auf die Richtung achten: Gefragt ist, wie viel Euro ein Franken wert ist (im Test 1,08). Wer den Kehrwert einträgt (0,93), macht aus 20 CHF nur 18,52 statt 21,60 EUR. Kurs vor dem Klick prüfen.
Unter Einstellungen → Auftragsdokumente → Weitere Optionen den Schalter „Alternativwährung auf Rechnungen anzeigen" einschalten. Dann druckt Billbee neben dem Euro-Betrag die Originalwährung des Kunden in Klammern.
Tipp: Praktisch für Schweizer Kunden: Sie sehen ihren Frankenbetrag, deine Buchhaltung den Euro-Betrag.
RE-2026-1025 aus dem Testkonto: Rechnung in Euro, darunter in grauen Klammern die Beträge in Franken. Bei Lieferungen in die Schweiz steht zusätzlich der Hinweis zur steuerfreien Ausfuhr – wenn du ihn unter USt.-Hinweise hinterlegt hast.
Stolperfalle: Zum Versand in die Schweiz, nach Norwegen und Großbritannien: Versand in Drittländer.
Unter Berichte → Währungskurse siehst du, mit welchen Kursen Billbee gerechnet hat. Das hilft, wenn deine Buchhaltung nach dem Kurs fragt.
Stolperfalle: Welcher Kurs steuerlich gilt, klärst du mit deiner Steuerberatung – Billbee nimmt den Kurs zum Zeitpunkt der Umrechnung.
Tippe auf eine Karte.
Ja. Kommt eine Bestellung in einer fremden Währung und wird nicht umgerechnet, erstellt Billbee die Rechnung in dieser Währung.
Automatisch je Kanal mit „Bestellungen automatisch umrechnen" oder einzeln in der Bestellung mit dem Knopf Umrechnen.
Ja, mit „Alternativwährung auf Rechnungen anzeigen" unter Auftragsdokumente → Weitere Optionen.
Unter Berichte → Währungskurse.
Billbee ist eine Marke der Billbee GmbH. Diese Seite ist keine offizielle Billbee-Hilfe. Details in der Billbee-Hilfe zu Währungen. Bildschirmfotos aus einem Billbee-Testkonto, Stand Oktober 2026. Siehe auch alle Anleitungen.
Zum Überblick: Billbee einrichten: Bausteine und Reihenfolge · Alle Anleitungen
Zertifizierter Billbee-Partner · Experte für Billbee, DATEV und Lexware Office
Ich richte Billbee für Onlinehändler ein und schreibe diese Anleitungen aus der täglichen Praxis. Die Schritte und Screenshots stammen aus einem echten Billbee-Konto.
Zuletzt geprüft: Oktober 2026
Im kostenlosen Erstgespräch schauen wir uns an, wo du Unterstützungsbedarf hast und ich zeige dir auf, wie ich dir dabei helfen kann.
Erstgespräch vereinbaren